Hier in Valencia kijken we naar een lekker temperatuurtje en een rustig windje; kortom, prima zeilweer. Het zeilseizoen lijkt hier 12 maanden te duren. En het leven bestaat hier voor 100% uit genieten. Niks mis mee.

In Nederland ligt vlakbij onze huidige havenplaats het lokale dieptepunt van de Nieuwe Nederlandse IJstijd. Ons bootje ligt onder een dikke laag sneeuw, ingepakt en ingevroren. Wat klopt hier niet?

Vanavond vliegen we naar huis, áls het vliegtuig straks kan landen. En dan maar hopen dat de Volvo, onze ‘bijboot’, niet net zo hard ingevroren is.